Drug deaths now outnumber traffic fatalities in U.S., data show